The word, “POZIV,” in Croatian means a “call”. Our Lady is thankful because we answer Her call. Her call is Her message. In other words,“Thank you for your readiness to live my messages…”. “POZIV” also means “invitation.” The translation of this sentence would then be:“Thank you for having responded to my invitation.”Here again, Our Lady’s invitation is Her message but it is also an invitation to come. The invitation to come is for the visionaries first. They come everyday to the apparition…They are invited by the Blessed Mother on the mountain at night and the visionaries respond to the invitation. “Thank you for coming,”says Our Lady, “and thank you also for the pilgrims who come to Medjugorje, to the Church and to the mountains.”This means it is important to come and this is why the Virgin Mary says,“thank you,” in each message.“Thank you for coming to the spot of the apparitions.”Our Lady is happy to see people in Medjugorje.
(From Words from Heaven by A Friend of Medjugorje )